论文部分内容阅读
身势语作为非言语交际的一部分,在影视作品中也起到不可替代的作用,但研究数量不多。本文旨从《功夫熊猫》里面的身势语入手,梳理身势语研究的历史和国内外现状,结合视听语言的特性,探讨译者在处理这种非言语因素中使用的翻译手段和策略。
从《功夫熊猫》看身势语的翻译策略
【摘 要】
：
身势语作为非言语交际的一部分,在影视作品中也起到不可替代的作用,但研究数量不多。本文旨从《功夫熊猫》里面的身势语入手,梳理身势语研究的历史和国内外现状,结合视听语言
【机 构】
：
中国传媒大学
【出 处】
：
视界观
【发表日期】
：
2021年3期
其他文献
目的通过观察选择性细胞周期抑制剂olomoucine对局灶性脑缺血边缘区神经元凋亡的影响，以探讨细胞周期调控与神经元细胞凋亡的关系。方法建立光化学法诱导大鼠局灶性脑缺血模型
目的观察霉酚酸酯（MMF）对糖尿病大鼠肾组织单核细胞趋化蛋白-1表达和炎症细胞浸润的影响，并探讨其对肾脏的保护作用及机制。方法SD大鼠随机分为三组：对照组（C组）、糖尿病组（D组）和糖
观察Dcadherin在上皮性肿瘤中的表达，探讨它与卵巢癌临床病理特征之间的关系，为卵巢癌的诊疗及评估预后提供更多的实验依据。随机选择辽宁医学院第一附属医院妇科2001年至2007
日前,由迪士尼出品的《心灵奇旅》动画电影正在全球热映。这部电影引发了市场的热烈反响,凭借冲破思维束缚的想象力和具有哲理性的叙事方式,拓展了动画电影银幕呈现的想象空
2005年人民银行总行颁发了《领导干部履行职责审计办法（试行）》（以下简称《履职办法》），这是人民银行为加强对领导干部的审计监督，促进其依法、公正、高效履行职责，进而促进被审计对
目的检测内毒素诱导急性肺损伤中热休克蛋白70的表达状况，探讨HSP70在急性肺损伤中的作用机制。方法在LPS致Wistar大鼠急性肺损伤动物模型上，采用免疫组织化学（SABC法）和蛋白印迹
目的探讨星形胶质细胞对大鼠脑内孕激素及其受体的影响以及在癫痫发病中的作用。方法将马桑内酯（Coriaria lactone，CL）激活的星形胶质细胞条件培养液（Astrocytic conditioned med
通过中医体质学说与前列腺癌的相关文献及现有研究,基于微观分子中介机制进行推导,构建体质与前列腺癌发病的微观分子中介机制模型,从中西医结合的角度探讨体质与前列腺癌发
1 内容与方法1.1 病情监测1.1.1 面上监测每年4-10月份对临床诊断为疟疾、疑似疟疾、不明原因发热的病人(下称"三热"病人),制作厚薄血膜,经吉氏染色后镜检疟原虫,阳性者虫种