○让人痛心疾首的年轻人1.啃老一族:我国30%的成年人由父母供养。养儿防老,是中国人的传统家庭价值观。但时至今日,这一观念正被前所未有的冲击着。据老龄科研中心的调查,中国有65%以上的家庭存在“老养小”的现象,有30%左右的成年人基本靠父母供养。这些早该自立却因种种原因 ○ distressing young people 1. Chewing the old family: 30% of our adults are supported by their parents. Adopting child-care and anti-aging is the traditional Chinese family values. But up to now, this concept is being hit hard by others. According to a survey conducted by the Research Center for Aging, more than 65% of China’s families have the phenomenon of “raising old and have small”, and about 30% of adults basically rely on their parents. These should have been self-sufficient for a variety of reasons