论文部分内容阅读
一、淫书、淫画和其他诲淫性物品的流传,败坏社会主义道德风尚,毒害青少年,诱发流氓犯罪等活动,严重危害社会主义精神文明建设。各部门、各单位要引起高度重视,发动和依靠广大群众,作好查禁工作。二、凡以营利为目的,制作、贩卖和出租淫书、淫画及其他诲淫性物品的,应按《中华人民共和国刑法》有关条款的规定论处。对不够追究刑事责任的,或者传抄、传看淫书淫画和播放淫秽录像、录音制品的,应按《中华人民共和国治安管理处罚条例》有关条款的规定处理。对青少年犯者,除根据情节严肃处理外,要责成家长、学校、单位严格进行帮助、教育。对教唆他人制作、贩卖或者传抄、传看淫书、淫画和其他诲淫性物品的,要依法从严惩处。
1. The spread of pornographic books, pornographic pictures and other narcotic articles, the destruction of socialist morality, the poisoning of young people and the incitement of criminal activities such as gangsters have seriously endangered the construction of socialist spiritual civilization. All departments and units should attach great importance to mobilizing and relying on the masses to ban their work. 2. For the purpose of making profits, the making, selling and renting of pornographic books, pornographic pictures and other narcotic articles shall be subject to the provisions of the relevant provisions of the Criminal Law of the People’s Republic of China. Those who are not enough to be investigated for criminal responsibility, or who copy or spread pornographic videos or play obscene videos or phonograms shall be handled in accordance with the relevant provisions of the “Regulations of the People’s Republic of China on Public Security Administration Penalties”. For young offenders, in addition to being severely dealt with according to the circumstances, parents, schools and units should be obliged to strictly provide assistance and education. Those who abet another to make, sell or copy, pass on pornographic books, pornographic pictures and other narcotic articles shall be severely punished according to law.