论文部分内容阅读
(一)我们来回顾一下大连足球的昨天。1905年日本取代沙俄占领辽东半岛之后,西方国家的商船进出大连港日趋频繁。有些船员上岸后进行一些非正规的足球赛,吸引了大连的一些青年,他们也开始跟着试起脚来。1921年3月10日,中华青年会足球队宣告成立,这是大连足球史上第一支有组织有影响的正规球队。从20世纪中叶起,大连足球开始与外国人的对抗,主要对手是来自英格兰、日本和朝鲜的一些球队。此后,几经兴衰,直到1945年大连解放以后,足球才得到真正的重视和开展,并且水平一直在国内处于较为领先的地
(A) Let’s review yesterday’s soccer in Dalian. After the Japanese took over Liaodong Peninsula in lieu of Czarist Russia in 1905, the merchant ships from Western countries moved in and out of Dalian Port more and more frequently. Some crew members went ashore to carry out some informal football matches, attracting some young people in Dalian and they started to follow suit. March 10, 1921, the Chinese Youth Football Association announced the establishment of the football team, which is the first football team in Dalian history influential formal team. Since the middle of the 20th century, Dalian football started its confrontation with foreigners. Its main competitors are some teams from England, Japan and North Korea. Since then, after the rise and fall, until 1945, after the liberation of Dalian, football was the real attention and carry out, and the level has been in the country in a more leading