《中华人民共和国政府和科威特国政府关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定》和《议定书》,业经国务委员兼财政部长王丙干和科威特财政部长贾西姆·穆汗默德·哈拉菲分别代表本国政府,于一九八九年十二月二十五日在科威特签署。依照协定第三十条规定,该协定应于一九八九年一月一日起执行。现将上述协定和议 The Agreement between the Government of the People’s Republic of China and the Government of Kuwait on Avoidance of Double Taxation and Prevention of Fiscal Evasion on Income and Property and the Protocol were approved by the State Councilor and Minister of Finance Wang Binggan and the Kuwaiti Minister of Finance Jassem Muhammad Halafi, on behalf of his own government, signed in Kuwait on December 25, 1989. In accordance with Article 30 of the Agreement, the agreement shall come into effect on January 1, 1989. Now the above agreement and discussion