很多朋友都喜欢抢先观看来自国外的原声影片，但字幕始终是一个大问题，比较好的方法是在网络上搜索然后进行手工配置。其实，只要你将射手影音播放器升级至最新的3.6版本，即可轻松解决字幕的问题：
　　


　　右击播放画面，从快捷菜单中依次选择“字幕一智能字幕一启用智能网络字幕匹配”选项(如图1)。不过，我们还需要打开设置面板窗口。切换到“字幕”选项卡，在这里检查是否勾选“自动通过射手网下载字幕”复选框(如图2)，只有这两个选项都被正确设置，才可以完全享受到射手播放器的智能字幕功能。
　　


　　对于相关的影片，只要网络上有一个用户曾经播放过，而且同意共享字幕，那么互联网上的所有用户都可以在启动播放的同时下载到匹配影片的字幕。