论文部分内容阅读
在宋应星的著作中,最著名的莫过于《天工开物》了。19世纪30年代法国有个叫儒莲的学者,将中国的蚕桑技术翻译后在整个欧洲引起了轰动。这部译著所引用的核心技术,就是被著名生物学家达尔文称之为权威性著作的《天工开物》,儒莲也由此奠定了他本人在西方汉学界的权威地位。宋应星是明朝末年奉新牌楼村人。其曾祖宋景通过科举考试成为了明代中期的重要阁臣,死后被朝廷追赠为太子少保、吏部尚书、诰封资政大夫。宋景的父亲与祖父也一并被追封为尚书,于是在村头矗立起了一座巍峨的“三代尚书”牌坊,据说牌楼村由此而名,极尽哀荣。这里地势较为
In the works of Song Yingxing, the most famous one is “Heavenly Creations”. In the 1830s a French scholar named Julian Lin caused a sensation throughout Europe after translating Chinese sericulture technology. The core technique cited in this translation is the “Heavenly Creations”, which Darwin called the authoritative book by the famous biologist, and thus establishes his own authority in western sinology. Song Yingxing is the new Ming Dynasty villager in the Ming Dynasty. Its great-grandfather Song Jing passed imperial examination became an important cabinet minister in the middle of the Ming Dynasty, after death was chased by the court as a prince Shaobao, Li Bu-Shang Shu, Feng seal government doctor. Song Jing’s father and grandfather were also chased as Shangshu, so in the village stands a towering “Three Generations” arch, it is said that the archway village hence the name, the best of honor. Terrain here is more