在首期小额信贷员技术培训班上,海南农信社理事长吴伟雄送给了每个学员一本尤努斯的自传《穷人的银行家》,他希望这些年轻大学生能够从书中了解普惠金融的精神,从而富有热忱地投入到小额信贷的工作中去。他更希望他们不要“穿皮鞋”到田地里给农民放款,而是要做“泥腿子”金融家,能了解农户,帮助农户,真正提供好的金融服务。 At the first training seminar for microfinance workers, Wu Weixiong, director of Hainan Rural Credit Cooperatives, gave each student a Yunus autobiography entitled “Poor Banker” and hoped that these young college students would know about Pu from the book Benefit from the financial spirit, so passionately devoted to microfinance work. He even hoped they would not “lend their shoes” to the farmers in the fields to lend money, but rather to be “muddled” financiers, to understand farmers and help farmers and really provide good financial services.