论文部分内容阅读
万斯同和温睿临同为清初具有崇高民族气节的史学家,二人交谊笃厚,互相推重。万斯同以二十余年之辛劳,为官修《明史》作出卓越贡献,他以务存信史、别识心裁作为修史的指导思想,在史料上强调广采和别择,在体例和文字表述上务求严谨、精审,尤其关心保存南明史的记载。温睿临的《南疆逸史》是在万斯同的鼓励与帮助下完成的,此书在修史格局上苦心经营,以“纪略”起到“本纪”的作用,与清朝官方“深没南明”的做法形成鲜明对照;在列传的撰写和编排上,突出忠臣义士的功绩,对抗清活动记载颇详。足见万斯同的故国之思和信史精神,均在《南疆逸史》中得到成功体现,这部佳作的撰成是万、温两位史家深厚友谊的见证和爱国思想的结晶。
Vance and Wen Rui were both historians with noble national integrity in the early Qing Dynasty. Vance, with more than twenty years of hard work, made outstanding contributions to the official repair of “Ming History,” and in keeping the history of the letter and the memory of other people as his guiding ideology, The formulation of strict requirements, fine review, with particular concern for the preservation of records of Nanming history. Wen Rui Lin’s “Southern Xinjiang Yi history” is done with the encouragement and help from Vance. The book painstakingly works on the history of the history of the province and played the role of "Ji Ji In the writing and arrangement of the biography, the deeds of loyal and righteous workers are highlighted, and the records of the anti-Qing activities are quite detailed. This shows that Vance’s thinking on the homeland and the spirit of the faith in the history of the country were all successfully reflected in the history of the Southern Xinjiang Uprising. The creation of this masterpiece is the result of witnessing deep friendship between the two historians and the crystallization of patriotism.