论文部分内容阅读
英汉表达方式差异及对中国学生翻译与写作的影响王竹汉语和英语是世界上的两大语言，各代表着东西方的两种文化。研究者们普遍认为，语言的表达方式不仅与文化有着密切的关系，而且与思维及逻辑方式有着密切的关系。外语教师们发现中国学生在用英语翻译和写作时，总是受到...
英汉表达方式差异及对中国学生翻译与写作的影响
【摘 要】
：
英汉表达方式差异及对中国学生翻译与写作的影响王竹汉语和英语是世界上的两大语言，各代表着东西方的两种文化。研究者们普遍认为，语言的表达方式不仅与文化有着密切的关系，而且
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1997年03期
其他文献
随着我国经济水平的不断发展和档案管理水平的不断进步,在新时期档案管理工作面临着新的挑战与机遇。本文从阐述新时期档案管理面临的挑战入手,对新时期档案管理创新途径进行
目的:探讨健康教育对社区内老年高血压患者健康状况的影响。方法:选取本社区115例老年高血压患者为研究对象,根据患者意愿将其分成两组,其中研究组62例,采取常规服药和定时健
翻译的诠释阶段直接影响后续的译入语的表达和成文。中国古代哲学的发展离不开诠释,而西方的诠释学也发展到了成熟阶段。鉴于此,有必要展开针对西方尤其是北美汉学界所译介的
<正>国际金融危机后,我国经济发展的外部环境和内在条件发生深刻变化。在经历了30多年的持续快速增长之后,我国经济发展进入新常态,经济增速从过去10%左右的高速增长转向7%左
工业互联网作为新一轮产业革命的基础能力平台,已成为美、德等主要工业国家争夺未来工业发展主导权的制高点。而国内工业互联网的发展尚处在初级阶段,以树根互联为代表的一批
当代航空工业中,先进的时效成形技术已经成功地应用于铝合金壁板类零件的制造,特别适合制造飞机的机翼.时效成形技术已有大量的研究和探讨.本文介绍了铝合金的先进时效成形技
面对日益凸显的非传统安全威胁,我军的历史使命有所拓展,执行非战争军事行动的机会越来越多。针对非战争军事行动具有的敏感性强、关注度高、影响力大等特点,新闻宣传必须牢
基于乡村生态旅游区景观规划设计与建设的必要性,对乡村生态旅游区景观的特点以及当前景观规划中存在的问题进行了分析。在回顾总结城市意向和旅游目的地意向研究成果的基础
信息时代的到来为档案管理提供了很好的机遇,重视数字化档案管理,可以提高档案信息的拓展与利用。本文首先从准确快捷,全面查找以及减少损害,资源共享等方面分析了数字化档案