论文部分内容阅读
如果有人要问,你能在异国他乡直接买到美国产的商品吗?现在有一种新的回答:上Internet网上商店试试。在日本就早有人开办了这种网上商店,提供在线购物服务,使美国的生产商和零售商用日本语直接向消费者宣传和销售商品。日本的Internet服务商也在指导本国的用户直接从美国订购商品或服务。虽然以美元成交的进口货物还有限,但其前景看好。 以本国语开办网上商店,使美国等境外客商免去了语言文化方面的麻烦,从而在全球范国内开拓新的用户。1995年年中,TK国际公司就成立了一家使用日本语的电子商店,TK国际称之为“WWW自助进口中心”。一年以后,就有大约40家美国出
If anyone asks, can you buy American-made goods directly in a foreign country? Now there’s a new answer: try it on the Internet store. Someone in Japan started such an online store offering online shopping services that would allow U.S. producers and retailers to promote and sell their products directly to consumers in Japanese. Japan’s Internet service providers are also directing their users to order goods or services directly from the United States. Although the import of goods traded in the United States is still limited, its prospects are promising. Opened online stores in their own language, so that the United States and other overseas businessmen to avoid the language and culture troubles, so as to develop new users in the global Fan. In mid-1995, TK International set up an e-shop using Japanese, which TK International calls the WWW Self-Service Import Center. A year later, about 40 U.S. came out