论文部分内容阅读
“年薪1美元,不占编制和职数,不具行政决策权”。主要职能是在政府决策和招商引资中发挥咨询及沟通等作用。”10月19日,上海徐汇区政府借鉴发达国家做法,聘3名“海归”商界人士任“年薪1美元的政府官员”。此举引发社会广泛关注,甚至有人发出“是政治作秀还是体制进步”的质疑。 最近本刊记者独家采访了“年薪1美元官员”中的两位主角唐海松、黄勇,提出这一想法并具体组织实施的徐汇区区长孙潮,以及中国法学会行政法研究会副会长叶必丰。
“The annual salary of 1 US dollar, does not account for the establishment and the number of jobs, not the power of administrative decision-making.” The main function is to play an advisory and communication role in government decision-making and investment promotion. On October 19, the Xuhui District government in Shanghai borrowed from developed countries the practice of hiring three “returnees” businesspeople as “government officials earning an annual salary of one U.S. dollar.” The move sparked widespread public concern and some even made “political or institutional improvements Recently questioned by the reporter interviewed two officials in the ”annual salary of $ 1" Tang Hesong, Huang Yong, put forward this idea and the specific organization and implementation of Xuhui District Mayor Sun Chao, and the Chinese Law Institute of Administrative Law Research Vice President Ye Bifeng.