前些时候美国经济不景气,据各大报章杂志经济专栏报道,是因为钱“流动”得不够快。一般国民对美国经济繁荣的保障失去信心,因此开始大量储蓄,作为未雨绸缪之计。以前美国国民的储蓄比例是收入的5％左右,上次最不景气时却上升到8％,破了历史记录。各种工商业都因此受到影响,产品滞销,工厂公司裁员,失业的人越来越多。又因为失业者往往是极小的消费者,工商业于是更显得萧条,变成难打开的死结。后来经济状况好转,原因 Earlier the U.S. economy was in a sluggish economy. According to the economic column of major newspapers and magazines, it was because the money was “not moving fast enough.” The general public lost their confidence in the protection of the U.S. economy and started to save heavily as a precautionary measure. Before the United States national savings ratio is about 5% of revenue, the last time the worst slump rose to 8%, breaking the historical record. As a result, various industries and businesses have been affected. As a result, the number of workers in factories and factories that lay off their jobs and are unemployed is growing. And because the unemployed tend to be very small consumers, business and industry are even more depressed and become the knot of hard-to-open. Later economic conditions improved, the reason