论文部分内容阅读
2013年,中俄油气合作取得一系列新的重大突破:一是中俄双方签订预付款框架下增加管道供油的协议;二是中国石油天然气集团公司(以下简称“中国石油集团”)收购亚马尔LNG项目20%的股份,三是天然气东线管道框架协议签署。中俄在上游油气开发、贸易与金融等领域开展的多方位务实合作,结出了新的丰硕成果。1.原油贸易合作2013年3月22日,习近平主席就任后首访俄罗斯,双方通过坦诚、务实的交流,强化了战略互信,就加强中俄全方位战略协作达成重要共
In 2013, China-Russia oil and gas cooperation made a series of major new breakthroughs: First, China and Russia signed an agreement to increase pipeline supply under the pre-payment framework; second, China National Petroleum Corporation (“CNPC” Acquire a 20% stake in Yamal LNG project and the third is the signing of the Natural Gas Pipeline Framework Agreement. China and Russia have conducted a series of pragmatic and pragmatic cooperation in upstream oil and gas development, trade and finance, and reached new and fruitful results. 1. Crude trade cooperation On March 22, 2013, President Xi Jinping paid a visit to Russia after he took office. Both sides strengthened their strategic mutual trust through frank and pragmatic exchanges, and reached an important consensus on all-round strategic cooperation between China and Russia