论文部分内容阅读
因中西方在观察、思考和分析问题的方法上许多方面都存在着差异,使得中国学生在英语运用下不能畅所欲言,不能准确而简洁地表达思想。充分了解英汉文化在表达方面的各种差异,可以帮助中国学生提高英语写作能力。
Because there are many differences between western and Chinese ways of observing, thinking and analyzing problems, Chinese students can not express themselves freely in English and can not accurately and concisely express their thoughts. To fully understand the differences between English and Chinese culture in terms of expression can help Chinese students improve their English writing ability.