2013年我国经济企稳回升的积极因素增多,但要实现经济持续健康发展仍面临诸多挑战。1.产能过剩矛盾突出近年来,我国制造业产能迅猛扩张,在满足国内需求的同时,有相当大一部分通过扩大出口得以释放。金融危机后,随着国际市场扩容放慢和我国经济增速放 The positive factors that have stabilized and rebounded our economy in 2013 have increased, but many challenges remain to be achieved in order to achieve sustained and healthy economic development. 1. Overcapacity contradictions prominent In recent years, China’s manufacturing capacity expanded rapidly, while meeting domestic demand, a considerable part of the release by expanding exports. After the financial crisis, with the expansion of the international market to slow down and China’s economic growth