论文部分内容阅读
如果有人宣称要跑到100层楼高的地方去走钢索,你的第一反应一定是:这人疯了!他不可能做到!然而,1974年8月的一个早上,菲利普·珀蒂征服了不可能。他不仅成功走过架设在纽约世贸中心双子塔之间的绳索,还在高空中完成了长达45分钟的高难度动作表演。如果你以为这不过是一个杂耍艺人在冒险玩儿命,那你就错了。因为在珀蒂心中,高空行走是一门艺术,而他,就是这门独特艺术的践行者。
If anyone claims to go to the 100-storey building to walk the tightrope, your first reaction must be: This man is crazy! He can not do it! One morning in August 1974, however, Philippe Petit Conquered impossible. He not only successfully walked through the ropes between the Twin Towers erected in the New York World Trade Center, but also completed a 45-minute, highly challenging performance in high altitude. If you think it’s just a juggling entertainer, you’re wrong. Because in Petit’s heart, walking at high altitudes is an art, and he is the practitioner of this unique art.