1997年是我们国家历史发展上的重要一年。召开党的第十五次全国代表大会和我国政府恢复对香港行使主权,是我国政治生活中两件举世瞩目的大事。北京市也将召开党的第八次代表大会,进行换届选举。1997年还是落实《市委加强党的建设三年规划纲要》的最后一年。组织工作任务十分繁重。按照中央提出的“把握大局、再接再厉、同心同德、开拓前进”的要求,1997年全市组织工作的指导 1997 is an important year in the historical development of our country. The convening of the 15th National Party Congress and the resumption of the exercise of sovereignty over Hong Kong by our government are two world-renowned events in our political life. Beijing will also convene the eighth congress of the party for general election. In 1997, it was the final year of implementing the “Municipal Party Committee’s Three-Year Plan for Strengthening Party Building”. Organizational tasks are very heavy. In accordance with the requirements put forward by the Central Government for “grasping the overall situation, redoubled our efforts, one heart and one mind, and forging ahead”, the guidance of the city’s organizational work in 1997