论文部分内容阅读
该文从实用翻译角度探讨公示语汉英翻译与民族文化心理的关系。分析实地搜集的资料,揭示公示语翻译中译者的几点民族文化心理:重视和谐的人际关系、重视人与自然的和谐、爱面子、重悟性以及民族主体意识逐渐增强等。把握这几点民族文化心理将有助于指导公示语翻译实践,促进跨文化交流。
公示语汉英翻译中的民族文化心理
【摘 要】
：
该文从实用翻译角度探讨公示语汉英翻译与民族文化心理的关系。分析实地搜集的资料,揭示公示语翻译中译者的几点民族文化心理:重视和谐的人际关系、重视人与自然的和谐、爱面
【机 构】
：
南京农业大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年19期
其他文献
文章从译者主观动机和翻译客观效果两个方面考察了林语堂翻译的"译有所为",在此基础上指出:译者的翻译动机不是一成不变的,而是随着翻译生态环境的改变而改变,译者只有在所处
目的:探讨分析各型原发性肝癌(PHC)的声像图特征,为诊断和鉴别诊断提供依据。方法:回顾分析2006年12月~2010年7月在本院发现的50例原发性肝癌的超声影像学表现,进行分析。结
目的观察产科一体化连续护理模式对母婴预后的影响。方法选择2013年2月~2014年2月我院产科一体化护理病房分娩的产妇100例作为观察组,另选择同期入住普通病房待产的产妇100例
例1,29岁,孕28周.持续性上腹痛伴发热2 d,胸闷、气促6 h就诊,查体:体温39.4℃,心率128/min,呼吸36/min,血压70/40 mmHg,腹肌紧张呈板状腹,全腹压痛,查血清淀粉酶1 725 U/L、
林业技术有着巨大的优势,能够极大提高我国生态林业的建设效率和建设质量。为了解决我国的环境污染问题,必须大力发展生态林业,并在生态林业建设中大力推广林业技术。相关工
目的：探讨护理套件在预防经外周静脉置入中心静脉导管（peripherally inserted central catheter,PICC）相关感染中的应用效果.方法选取2010年1月至2012年12月在上海市第一人民医
胱抑素C(Cystatin C)又称γ-微量(γ-trace)蛋白,属于半胱氨酸蛋白酶抑制剂(CPIs)家族,是广泛存在于植物、细菌、病毒、原生动物和哺乳动物组织中的一类重要的蛋白酶.临床应
【摘 要】本文分析高职院校信息化教学平台及其功能，从课前应用、课中应用、课后应用等方面论述高职院校课堂教学中利用信息化教学平台，实现整个课堂创建、内容共享、学习过程跟踪和控制，从而提高课堂教学管理和教学质量。 【关键词】高职院校 信息化教学平台 教学质量 【中图分类号】G 【文献标识码】A 【文章编号】0450-9889（2017）06C-0187-02 课程是学校教育的核心，而课堂是课程