论文部分内容阅读
协和语是日本侵华时期的特殊产物,是一种日语和汉语杂糅的怪胎语言。从语言性质方面来看,协和语是一种混合语,凸显了其作为一种洋泾浜语的语言特征。本文通过列举代表性实例,解明了协和语与横滨语的缘起、发展脉络与内在联系,并通过两种语言的对比进一步突出协和语的特点,为全面认识协和语提供更多的可能性。