论文部分内容阅读
目前全省已进入防汛时期。根据气象部门预报,今年我省汛期雨量较历年同期平均雨量为多。自4月中旬以来,全省各地连降大雨,降雨总量平均已达300公厘以上,各河水位普遍上涨,修、潦河洪峰一度超过警戒水位。为了争取今年农业生产大丰收和保障广大人民生命财产的安全,做好防汛准备工作,是当前一项十分迫切的任务。为此,特作如下指示:
At present, the province has entered a flood control period. According to forecast by the meteorological department, the rainfall in our province during the flood season this year will be more than the average rainfall over the same period of last year. Since mid-April, heavy rains continued to plummet throughout the province, with an average of over 300 millimeters of rainfall. Water levels in all the rivers generally rose, and the flood peak of Xiu River and Xiu River once surpassed the warning water level. In order to secure the bumper harvest of agricultural production this year and safeguard the lives and property of the broad masses of people, it is a very urgent task for flood prevention preparations to be done well. To this end, special make the following instructions: