论文部分内容阅读
乱弹翻译“信达雅”这三个字是我在北京上学时的座右铭。那时老师总是千叮咛万嘱咐：翻译要认真，要做到“信”“达”“雅”。当然严复先生所说的“佶达雅”是总结翻译的一个要领：忠实原文，言词达意，文字精美。我感觉，不同的语言代表截然不同的文化，所以翻译工作不仅仅是转换语言，
悠闲英语（五十一）
【摘 要】
：
乱弹翻译“信达雅”这三个字是我在北京上学时的座右铭。那时老师总是千叮咛万嘱咐：翻译要认真，要做到“信”“达”“雅”。当然严复先生所说的“佶达雅”是总结翻译的一个要领
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
<正>纳岭沟铀矿位于鄂尔多斯盆地北东部三级构造单元伊盟隆起上,北为河套断陷,西接天环向斜,东与伊陕斜坡相邻,矿床内部构造不发育(李西得,2015)。该矿床具有含矿含水层厚、
会议