论文部分内容阅读
有许多东西就算过去了很长时间,依然可以在今天引起现代人的共鸣,甚至带来新的灵感。也许康纳的画作也有这样的力量——它们给我们带来了美丽、优雅的纽约五六十年代的缩影,给我们看到了工业化黄金时期多层次、多面貌的城市景观,也给我们带来了对今天生活的新思考。当波德莱尔在1863年的《现代生活的画家》中第一次写下“现代性就是过渡、短暂、偶然,就是艺术的一半,另一半是永恒和不变”的话语时,他也许已经预示到在20世纪50年代会有像马克·康纳(Mac Conner)这样的画家——抓住瞬息变换的纽约生活,并且直到今天还能带
There are many things that, even for a long time, can still arouse the resonance of modern people today and even bring new inspiration. Perhaps Connor’s paintings also have the power to bring us a beautiful, elegant New York fifties or sixties microcosm, showing us the industrialized golden age multi-level, multi-faceted landscape of the city, but also bring us The new thinking of today’s life. When Baudelaire first wrote in 1863, “The Painter of Modern Life,” that “modernity is a transitional, ephemeral, accidental, that is, half the art, and the other half is eternal and immutable.” He may have foreshadowed that in the 1950s there would be painters like Mac Conner - grasping the rapidly changing New York life and still having the ability to tape