论文部分内容阅读
2014年11月20日,由中国安全生产协会主办的新《安全生产法》论坛在京举行。国家安全监管总局局长杨栋梁出席会议并讲话。杨栋梁指出,十八届四中全会揭开了全面推进依法治国的新篇章,为推进依法治安指明了方向,提供了根本遵循。新安法的出台,是安全生产法治建设史上具有里程碑意义的大事,为落实依法治国方略、推进依法治安提供了重要法律支撑。杨栋梁强调,生命安全是不可逾越的红线,安全法律是必须坚守的底线。全国安监系统要以贯彻落实十八届四中全会和新《安全生产法》为契机,以全面推进依法治安为主线,顺势而为、乘势而上,强化
On November 20, 2014, a new Forum on Work Safety Law, sponsored by the China Work Safety Association, was held in Beijing. State Administration of Work Safety Yang Dongliang attended the meeting and delivered a speech. Yang Dongliang pointed out: The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has uncovered a new chapter in promoting the rule of law in an all-round way and has pointed out the direction for advancing law and order by law and has basically followed it. The promulgation of Xin’anfa is a landmark event in the history of the rule of law for the production safety and provides an important legal support for the implementation of the strategy of running the country according to law and the promotion of law and order by law. Yang Dongliang emphasized that life safety is an insurmountable red line and that safety law is the bottom line that must be adhered to. The national safety monitoring system should take the opportunity of implementing the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and the new “Production Safety Law” as the turning point, taking the law enforcement as the main line in an all-round way.