论文部分内容阅读
法治是一项系统工程,所以要建设法治中国,需要我们做多方面的努力。其中,法学研究是最基础的工程之一:它不仅为法治提供思想资源、法理根据和制度设计,还为人类追求理想的生活方式提供法律思考和价值引导。因此,从这个意义上说,2014年在中国法治史上之重要,不仅仅是中共十八届四中全会召开,决定加快建设社会主义法治国家;还有在法学研究领域取得的新进展。这其中,许章润教授的新著《汉语法学论纲》是特别值得推荐的作品。这部作品之所
The rule of law is a systematic project, so building a rule of law in China requires our efforts in many fields. Among them, legal research is one of the most basic projects: it not only provides ideological resources, legal basis and system design for the rule of law, but also provides legal thinking and value guidance for the mankind’s pursuit of the ideal way of life. Therefore, in this sense, the importance of 2014 in the history of Chinese rule of law is not only the convening of the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, the decision to accelerate the building of a socialist country ruled by law, but also the new progress made in the field of legal science. Among them, Professor Xu Zhangrun’s new “Outline of Chinese Law” is a particularly recommendable works. The work of this