论文部分内容阅读
传统的隐喻观从修辞角度解读文本,以Lakoff和Johnson为代表的认知隐喻观为文本解读提供了新的角度。经济的运行与发展对一般人来说较为抽象,概念隐喻将抽象的概念具体化,以加深理解。本文以认知语言学的概念隐喻为理论基石,对经济语篇中的隐喻实例进行分类解读,发现概念隐喻的普遍性,同时找出中英经济语篇中概念隐喻的个性差异。
The traditional metaphorical interpretation of the text from a rhetorical perspective, Lakoff and Johnson, represented by cognitive metaphor for the interpretation of the text provides a new perspective. The operation and development of economy are more abstract to the general public. Conceptual metaphor embodies the concept of abstraction to deepen understanding. In this paper, we use the conceptual metaphor of cognitive linguistics as the theoretical foundation to classify and interpret the metaphorical examples in economic discourse, discover the universality of conceptual metaphors, and find out the individual differences of conceptual metaphors in economic discourse.