翻译伦理研究述评

来源 :外语教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:taobaowang1312
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译伦理是翻译行为主体在翻译活动中所遵循的职业规范和道德准则,包括对基本概念、翻译规范及实际应用的研究。韦努蒂是翻译伦理哲学转向的核心人物,他以后现代主义哲学为路径,从阐释学模式的角度对翻译伦理的存在论、方法论和认识论进行反思,深化了翻译伦理的研究。目前国内外翻译界的研究多聚焦于韦努蒂早期的存异翻译伦理,缺乏对翻译(伦理转向)哲学转向的系统分析。对翻译伦理转向后的现状分析,有助于对翻译伦理规范性、翻译行为主体及翻译的最终目的所阐发的意义的研究。
其他文献
通常MP3文件的体积越大,音质也就越清晰,这是由于文件采用了高比特率的缘故。虽然几个MP3文件体积在大容量硬盘面前微不足道,但是对于那些小容量MP3听歌或是电脑里存储了数千
目的研究重症颅脑损伤患者气管切开术后肺部真菌感染因素。方法选取本院2017年2月至2019年1月收治的重症颅脑损伤行气管切开术后发生肺部真菌感染患者60例作为研究组,未发生
结合高职数学教学现状,从教学内容专业模块化、建设SPOC课程,采用翻转课堂教学模式,创建多元化教学考核方式,开发电子教材等方面,探讨基于“互联网+”的高职数学教学改革。
目的观察基因重组人生长激素(rhGH)治疗不同骨龄的特发性身材矮小儿童(ISS)的临床疗效,为临床治疗提供参考。方法回顾性收集我院2018年9月~2019年10月就诊的40例ISS患儿临床
本文论述幼儿学前教育中情感教育的应用策略,提出建立“亲自然”课程,启蒙幼儿的情感;建立幼儿互动课程,渗透情感教育;投放户外游戏材料,丰富幼儿的内心建设,形成独立健康的
国际交往中,公共外交因符合我国当前国际形势需要而受到广泛关注。体育是全球“通用语言”,外交效益日益提升,将公共外交理论运用于体育领域恰逢其时。本文以里约奥运会为研