【摘 要】
：
翻译自动化用户协会动态质量框架中的三项评估工具为技术翻译质量评估提供了可操作性。借用此类工具,通过对照实验的统计分析,可以看出工科学生通过对技术翻译材料进行译前准
【基金项目】
：
南京工程学院高等教育研究一般课题(2016YB31);江苏省社科应用研究精品工程重点课题(18SYA-029)
论文部分内容阅读
翻译自动化用户协会动态质量框架中的三项评估工具为技术翻译质量评估提供了可操作性。借用此类工具,通过对照实验的统计分析,可以看出工科学生通过对技术翻译材料进行译前准备,其翻译质量有明显的提升。即,译前准备与翻译质量之间有着正相关关系。借此思考,在以技能培养为主的的传统翻译课程教学中应增加译前准备的教学与操练,以更好地应对市场对翻译内容技术化、翻译人才多元化的需求。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
研究背景胆汁淤积(Cholestasis)是一种临床常见的综合症,指肝脏合成、排泌胆汁发生障碍,胆汁成分在肝细胞中堆积,并进一步导致血液中胆汁成分含量异常升高。胆汁淤积时,一方
为探讨农村留守儿童生活满意度的影响因素及作用机制,采用公正世界信念量表、自我价值感量表和生活满意度量表对250名农村留守儿童进行问卷调查。结果表明:公正世界信念、自
将碳纳米管分散于水泥基材料中,制备得到碳纳米管水泥基复合材料（CNT/CC）。研究了多壁碳纳米管（multj-walled nanotubes,简称MWNTs）掺量为0.05%的CNT/CC试件,探讨了相关测试参数
初中生物课程是初中课程中一门比较重要的课程,学好初中的生物课程对高中生物的学习以及培养学生对生物课的学习兴趣有着很大的作用。而初中生物中又涉及到许多微生物的概念
通过测试提取的猪皮胶原蛋白膜的分子结构及物理性能,分析胃蛋白酶提取猪皮胶原蛋白制膜的可行性。研究表明,制备的猪皮胶原蛋白膜不仅保持了猪皮胶原蛋白3螺旋结构的完整性,
目的深入探讨不同体位肺复张治疗重症肺炎的临床效果。方法选取我院2013年4月至2015年7月收治的40例重症ARDS患者为研究对象,征得患者同意的情况下,将40例患者分为仰卧位肺复