【摘 要】
：
随着中国“一带一路”战略的推进与深入,为了让世界更加了解中国,塑造国家形象以及推动中国的国家战略,纪录片字幕翻译就显得尤为重要.本文将变译理论运用到纪录片《一带一路
论文部分内容阅读
随着中国“一带一路”战略的推进与深入,为了让世界更加了解中国,塑造国家形象以及推动中国的国家战略,纪录片字幕翻译就显得尤为重要.本文将变译理论运用到纪录片《一带一路》的字幕翻译当中,研究变译在字幕翻译中的应用和适用策略,分析变译策略在纪录片字幕翻译中的具体应用,为纪录片字幕翻译提供借鉴.同时,也能助力中国“一带一路”战略的推进,让世界更加了解中国之路.
其他文献
引入数字技术的调频发射机的研制前言随着数字信号处理技术和集成电路技术的迅猛发展，发射技术领域里也引入了数字技术，意在使发射机高性能化的试验蓬勃展开。现在，继从数字信号
目的：评价糖尿病营养门诊在糖尿病综合治疗中的效果. 方法：收集2015年1月至6月就诊于我院内分泌门诊的患者.糖尿病综合治疗门诊采取内分泌科专科医师与营养科医师联合诊疗的
目的：分析妊娠期糖尿病(GDM)发生的高危因素,为加强临床早期干预和管理提供依据.方法：对2011年8月至2014年8月在本院诊断妊娠期糖尿病的孕妇1 00例,按年龄、孕次、孕前体重指数
二、手机的基本电路构成 如同一般无线通信设备一样,移动通信手机虽小,其构成电路同样也包含无线收信、发射机、逻辑控制器、话音处理电路以及拨号,显示和电声转换装置等。
结直肠癌(CRC)筛检可提高患者的生存率,但筛检效果可能受全科医生种族和接受医学培训的影响。Koo等通过邮件调查评估了CRC筛检中全科医生的行为与存在的障碍,并分析了其一般
目的：观察不同干预方式对超重、肥胖青少年体重指数和体脂含量的影响,以期得到合理有效的青少年减重方案. 方法：选择北京市某初中67名超重、肥胖学生为研究对象,随机分为模
一般情况下,一个正常的人每年平均要消化1吨的食物与饮料。人类对于数字的短暂记忆能力只能维持在5至9个位的水平,因此,电话号码通常只有七位数字。
Under normal circumsta
特勤疗养员是从事特殊军事的群体，是我军的重要军事力量，长期以来，由于特殊的工作性质，特勤疗养员伙食标准、热量供应比例高，因此，做好特勤疗养员营养卫生保障工作对提高军事作业效
国务院总理李克强7月28日主持召开国务院常务会议,部署加大引进外资力度,营造更高水平对外开放的环境;确定进一步激发民间有效投资活力措施,促进经济持续健康发展;部署积极稳
1.2011年12月30日中国保险监督管理委员会令2011年第3号公布2.自2011年12月30日起施行第一章总则第一条为了加强人身保险公司(以下简称保险公司)保险条款和保险费率的监督管