论文部分内容阅读
从故国文学中的“藉藉无闻”到中国翻译文学中的“经典化”，爱罗先珂谱写了一曲神奇的华章，成为俄罗斯文坛上一个独一无二的现象。五四时期特殊的文化语境、作品本身的审美价值、鲁迅等人的译介、新青年刊物、商务印书馆等出版社的大力推介成为五四时期爱罗先珂童话经典化的重要因素。
翻译文学文本的经典化——以五四时期爱罗先珂童话经典化为例
【摘 要】
：
从故国文学中的“藉藉无闻”到中国翻译文学中的“经典化”，爱罗先珂谱写了一曲神奇的华章，成为俄罗斯文坛上一个独一无二的现象。五四时期特殊的文化语境、作品本身的审美价值
【机 构】
：
河北师范大学
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
2014年2期
【基金项目】
：
河北师范大学社科基金项目成果,项目编号S2013Y10
其他文献
目的 探讨保元汤加减治疗抗甲状腺药物所致白细胞减少症的临床疗效.方法 将60例患者随机分成治疗组与对照组各30例,治疗组用资生汤加味为主辨证治疗,对照组用常规西药治疗,疗
浮头式热交换器设计原理除管、壳间不存在约束外和固定管板式换热器相同，都按弹性基础圆平板理论设计，为此而应先假定管板厚度并按迭代法实施。对GB／T151和JB4732换热管加强系数
从航空发动机焊接技术入手,综述了国外航空发动机所使用的先进焊接新材料。其新材料包括金属间化合物、复合材料、高温钛合金材料、氧化物弥散强化(ODS)合金等;并对国外相关
一、房地产档案管理的意义及现状房地产权属档案是“城市房地产行政主管部门在房地产权属登记、调查、测绘、权属转移、变更等房地产权属管理工作中直接形成的有保存价值的文
综述了山西膨润土的理化性质.膨润土具有较强的交换、吸附、粘结等性质,土壤施用膨润土后,可提高土壤的保水保肥性,减少土壤对磷、钾的固定;膨润土与化学肥料混合能提高肥料
在当前经济发展趋缓的新常态下,为促进经济进一步发展,国内推行供给侧改革的方针政策,而科技创新是供给侧改革中的关键短板。本文将科技创新在当前经济发展阶段的表现,以及对
唐寅的《吹箫仕女图》是一幅＂曝光率＂较高的作品,且已成了唐寅仕女画代表作之一。对于此图的各种介绍、评析与研究,均是赞誉有加。确实,《吹箫仕女图》的人物造型,笔墨、设色、
采用准分子激光加工方法,在相同的工艺参数下加工了Al2O3陶瓷、不锈钢、Q235等脆性和塑性材料.通过扫描电子显微镜(SEM)获得加工表面微观形貌图像和采用表面轮廓仪测得形貌统