论文部分内容阅读
在距今近九十年的清末民初,当中国人与外国人之间发生民刑事纠纷时,法院是如何处理的?其依据的原则是什么?当时的中国人包括在华的外国人对这种诉讼活动是一种什么态度?等等。《华洋诉讼判决录》一书对此作了很好的回答。它用一份份真实的判决书,向我们显示了一幅当时中国人与外国人打官司的生动图景,为我们了解近代中国在华洋诉讼活动中法律运行乃至整个司法制度运行提供了珍贵的第一手资料。
In the late Qing Dynasty and the early Republic of China, which was nearly 90 years ago, what was the principle of the court when criminal disputes between the Chinese and the foreigners took place? What were the principles upon which the Chinese at that time included foreigners in China What is the attitude of such litigation? And so on. Huayang lawsuit verdict book made a good answer to this. In a true verdict, it shows us a vivid picture of the lawsuits of the Chinese and foreigners at that time, providing us with valuable information about our understanding of the operation of law in the litigation of China and the operation of the entire judicial system in modern China. First-hand information.