论文部分内容阅读
李春林是兼鲁迅学与比较文学于一身的学者。他的论文集《跋涉于文学高地》收入了有关鲁迅与外国文学(主要是俄国文学)的比较研究论文19篇。这些论文遵循比较文学的根本原则,立足中国,放眼世界,昭示出鲁迅受惠于时代,是与西方现代主义大师几乎同时起步的伟大作家一一“鲁迅属于全世界”的。李春林的学术研究具有世界性眼光,摆脱了欧洲中心主义的桎梏,否弃了韦勒克的“内外割裂”论,坚守历史唯物主义的比较文学方法论——“内外兼融的文本细读”。
Li Chunlin is a scholar with both Lu Xun and comparative literature. His essay “Trek to the Literary Highlands” has earned 19 articles on comparative studies of Lu Xun and foreign literature (mainly Russian literature). Following the fundamental principles of comparative literature, these essays, basing themselves on China and looking into the world, showed that Lu Xun benefited from the times and was one of the great writers who started up almost at the same time with Western modern masters. “Lu Xun belongs to the world.” Li Chunlin’s academic research has a global vision and has got rid of Eurocentric obscurity, abandoned Verrek’s theory of “internal and external separatism” and adhered to the historical materialist comparative literature methodology. read".