论文部分内容阅读
本文介绍了新闻导语的几种类型:单项新闻事件,多项新闻事件,然后分析不同类型导语的语义结构,探讨类型特征和相应的翻译策略。
新闻导语的类型与语义结构翻译
【摘 要】
：
本文介绍了新闻导语的几种类型:单项新闻事件,多项新闻事件,然后分析不同类型导语的语义结构,探讨类型特征和相应的翻译策略。
【机 构】
：
成都理工大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
初高中英语教学衔接问题关系到高中英语教学目标能否顺利地实现,解决初高中英语的教学衔接问题具有十分重要的意义。本文针对初高中英语教学衔接问题,探讨影响初高中英语教学
目的在常规治疗的基础上结合运用HD-91-Ⅱb型肝病治疗仪,探讨其对非酒精性单纯性脂肪肝进行电生理疗法的治疗效果。方法治疗组31例,在常规饮食、运动疗法及适当中西药物治疗
在建设桥梁的过程中,建立较高精度的桥梁施工控制网是一项重要工作。其中,平面控制网精度的确立尤为重要。这项工作关系到桥台和桥墩的施工放样,在一定程度上影响着桥梁的施
当前中国经济进入转型期,即由劳动密集型转向技术密集型,这是大势所趋,中国发展的必然选择,水利行业也不例外。以前人工铺设膜下砂浆主要靠人工,如今与劳动力成本增加、用工
英语阅读在高考中一直占有相当大的比重,因而英语阅读教学尤为重要。《标准》是教学和高考的纲领性文件,全国和各省、市试卷则是教学的风向标。对《标准》、高考卷和命题人的
为提高城市区LIDAR数据滤波精度,提出了一种多级移动曲面拟合滤波方法。建立区块网格搜寻及索引机制完成对离散LIDAR点云的标示;通过建立二次多项式完成参考曲面的拟合,不同
使用在钢桥面铺装层上的发明和发展于国外的浇注式沥青混凝土,在路用性能方面,具有整体性好、防水性能优良;优良的抗高温性能、抗老化性能、抗疲劳性能、低温抗裂性;对钢桥面
糖尿病肝损伤是指糖尿病引起的肝脏组织学和功能学的异常改变,属于糖尿病的慢性并发症,多发于2型糖尿病(T2DM)。糖尿病肝损伤常有以下病理学表现:(1)肝糖原累积;(2)脂肪肝:肝
2014年7月,笔者受千皓科技有限公司委托,翻译了一万五千二百八十字的“道路照明”科技文献。本报告以“道路照明”科技文献英译汉实践为主线,阐述本次翻译实践项目的整个过程