论文部分内容阅读
西夏是中国古代以党项羌族为主体建立的封建王朝。正式建国于北宋宝元元年(1038),至南宋宝庆三年(1227)被蒙古灭亡,立国长达190年。其鼎盛时期疆域,领有今宁夏回族自治区全部,甘肃省大部,陕西省北部及青海省与内蒙古自治区的部分地区,“境土方二万余里”。西夏王朝曾先后同辽、宋、金王朝鼎足而立,占有重要地位。党项羌族同汉、契丹、女真等民族一样,为缔造中华民族大家庭,为创造中古时期的灿烂文明,特别是在对人类文化事业的发展具有杰出贡献的雕版印刷方面,同样有过辉煌的成就。
Xixia is a feudal dynasty established in ancient China with the Qiang ethnic group as the main body. Formally founded in the first year of the Northern Song Dynasty Bao Yuan (1038), to the Southern Song Baoqing three years (1227) was the death of Mongolia, the founding of 190 years. Its heyday territory, with the current all Ningxia Hui Autonomous Region, most of Gansu Province, northern Shaanxi and Qinghai Province and Inner Mongolia Autonomous Region in some areas, “territory of more than 20,000 miles.” Western Xia Dynasty has successively with the Liao, Song and Jin dynasties Dingzu independent, occupies an important position. The Qiang ethnic group, like the Han, Khitan and Jurchen nationals, also made brilliant achievements in creating large families of the Chinese nation and in creating brilliant civilizations in the Middle Ages especially in the printing of engravings that have made outstanding contributions to the development of human cultural undertakings .