论文部分内容阅读
在造纸业99%都采用机制纸的今天,宣纸制作的手工古法,几乎保存了传统造纸术的全部技艺,安徽泾县的邢春荣是这份非物质文化遗产的首位国家级传承人。宣纸不蛀不腐、享有“千年寿纸”之誉。在邢春荣看来,那是因为“它从原料阶段就在经历老化”。青檀皮和沙田稻草作为原料,历经两年时间的蒸煮剥皮、日晒雨淋、撕条打浆、水捞火烤等108道锤炼,才换来这千寿之身。锤炼纸的工序更“锤炼”着其制作者。1973年,19岁的邢春荣被招进红星宣纸厂,从最苦最累的原料工做
Today, 99% of papermaking machinery adopts mechanical paper. Today, the traditional ancient method of making rice paper has almost preserved all the skills of traditional papermaking. Xing Chunrong of Jing County in Anhui Province is the first national successor to this intangible cultural heritage. Xuan paper does not rot or decay, enjoy “Millennium Shou paper ” reputation. In Xing Chunrong’s opinion, it is because “it is aging from the raw material stage.” Green sandalwood and straw as a raw material Shatin, after two years of cooking peeled, sun and rain, tear strip beating, water fishing roasted 108, such as tempering, in exchange for this longevity body. The process of tempering more “temper ” with its producer. In 1973, 19-year-old Xing Chunrong was recruited into Red Star Xuan Miao, from the most bitter and most tired of raw materials