从某种意义上说 ,鲁迅是中国文化史上一个“熟悉的陌生人”。说其熟悉 ,是谓其作品及众多的评论文章早已涌入了文化人的视界 ,这一切已自觉不自觉地构成了读者理解其作品的预先存在 ;但另一方面 ,鲁迅确乎是“陌生”的 ,我们所得到的仍是一个被权威、媒体及教育所不断“塑造” In a sense, Lu Xun is a “familiar stranger” in the history of Chinese culture. To say that they are familiar with each other means that their works and numerous commentary articles have already infiltrated the horizon of cultural people. All these have consciously and unconsciously constituted the pre-existence of readers’ understanding of their works. On the other hand, Lu Xun is indeed a “stranger” What we get is still a matter that is constantly being “shaped” by the authority, media and education.