【摘 要】
：
编辑同志: 贵刊1985年第十二期发表了“读者来信”:《‘之’、‘滋’一字师》。这位读者对贵刊第八期刊登的未名所译韩素音文章,把“爱滋病”改译“爱之病”,先是感到“耳目
论文部分内容阅读
编辑同志: 贵刊1985年第十二期发表了“读者来信”:《‘之’、‘滋’一字师》。这位读者对贵刊第八期刊登的未名所译韩素音文章,把“爱滋病”改译“爱之病”,先是感到“耳目一新”,继而“顿开茅塞”,终于“击节叫妙”。我则有完全不同的看法。首先,就依照这位读者的观点(就是译名“要
Editor’s Comrade: Your issue of the twelfth in 1985, “Reader Letters”: “’,’ Zi ’word division.” This reader first translated “The Disease of Love” from “AIDS” in the first issue of the eighth issue of your journal to “refreshingly fresh” and then to “deconstruct it.” I have a completely different view. First of all, according to the reader’s point of view (is the translation of "want
其他文献
“人只有两种,一种是睡得着的,一种是睡不着的。”这就是失眠者眼里的世界。食物真的能帮我找回丢失的睡眠吗?如果是,我会马上把那瓶安定片扔出窗外。听从一位中医的建议,开
近幾年來,英若誠成爲北京文藝界最忙的人物之一;約他聊天,已不再是一件容易事了。但是,筆者有幸於二月十九日晚間,在北京首都劇場後台的一間會客室裏同他暢談。當時,劇場正
虽然社会信息化的发展正在取得进展,但阴极射线管(CRT)仍然是显示系统领域的主流。随着集成电路和数据处理技术的飞速发展,正在寻求超过CRT功能和具有优越特性的显示系统。特
探讨涡流纺纱线的成纱性能与上浆特点.取相同细度的涡流纺纱、传统环锭纺纱、紧密纺纱、气流纺纱,通过对比认为涡流纺纱的强力不匀率好、毛羽较少、耐磨性能好、抗起毛起球性
本文讨论一种新型的3.5毫米实用、有性同轴接头。这种接头使微波设计师能以较低的代价在直流至34千兆赫的频率范围内获得很大的性能改善。
This article discusses a new ty
尽管全球烟草使用量稳步减少,但每年仍有几百多万人死于烟草.吸烟是导致心脏病的世界头号杀手,而许多人并不知道吸烟也会导致心脏病.尼古丁作为香烟的主要成分,可以促进心血
为提高企业市场竞争力,在保证纱线质量的前提下,对浆纱工艺进行探索,研发了一种不用PVA上浆的配方,同时调整张力、粘度、浆力、浸透、回潮等上浆工艺参数,提高了机织效率,降
为了在上浆过程中更好的解决纱线毛羽问题,在实际生产中不断的进行相关上浆实验、分析,通过优化浆料配方,优化上浆工艺参数,提高了经纱强度,降低毛羽数量,提高浆纱质量.
无毒或低毒柑桔防腐保鲜剂的研制和筛选目前柑桔常用防腐保鲜剂为托布津、多菌灵、２，４－Ｄ，由于残毒问题，在西欧、美国、日本等地已禁用。我国近年来开始重视绿色食品的开发，要求在果品
靠玻璃纤维介质进行的光波传输已经达到完全商用的阶段,载波波长在0.82——0.85μm波长区。第二代系统将使用在1.2——1.6μm波长区的载波波长工作,在该区高氧化硅纤维有更吸