论文部分内容阅读
中国当代设计缺乏对真正需要解决的问题——平民百姓需求、环境保护、可持续发展等——的思考,因而也失去了设计中最可贵的工作力。创意是设计的一部分,但设计不仅仅是创意,它是一种关怀。好的设计也可以很保守,甚至可以没有创意;但好的设计解决了问题。
China’s contemporary design lacks the thinking on the real problems to be solved, such as the needs of the common people, environmental protection and sustainable development, thus losing the most valuable work force in design. Creativity is part of design, but design is more than just creativity; it’s a concern. Good design can also be very conservative, even without creativity; but good design solves the problem.