日本人读《三国》,自有日本人的读法。例如,有人这样说:《三国志》的最大魅力是谋士们的活跃,在今天的日本企业里,许多经理们所苦恼的就是缺少这样的谋士。决定重大方针之际,征求干部们意见,得到的往往是评论家式的答复,什么“我认为成功率约为60%”之类,而《三国》的谋士们,积极地献策、争 The Japanese read the “Three Kingdoms” and they read Japanese. For example, some people say that the greatest attraction of The Three Kingdoms is the activeness of the lawyers. In today’s Japanese companies, many managers are distressed by the lack of such advisers. When deciding on a major policy, soliciting opinions from cadres is often a commentator’s reply. What “I think is about 60% of the success rate” and the like, and the “Three Kingdoms” advisors are actively contributing and fighting