论文部分内容阅读
商标具有对商品定位和促销的功能，在语言上具有易认、易读、易听、易看的特点。翻译时既要做到音义的完美统一，同时还要跨越译入语的文化障碍，对所代表的商品起到良好的促销作用。本文就进出口商品商标的翻译，总结出音译、直译、意译、谐音取义和归化五种常用的主要翻译方法。
进出口商品商标的常用翻译法
【摘 要】
：
商标具有对商品定位和促销的功能，在语言上具有易认、易读、易听、易看的特点。翻译时既要做到音义的完美统一，同时还要跨越译入语的文化障碍，对所代表的商品起到良好的促销作用
【机 构】
：
辽东学院
【出 处】
：
黑龙江对外经贸
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
着重研究了ＡＢ５型合金中Ａ侧稀土组元的作用，并对合金的各个侧面进行系统的优化研究（Ａ－混合稀土或纯稀土组元；Ｂ－镍及镍代元素的总称）。贮氢电极合金的电化学性能与其成分、结构和组织密切相
目前所使用单一粘合剂不能很好地满足ＭＨ电极需要，采用亲水性的粘合剂聚乙烯和憎水性粘合剂聚四氟乙烯联合使用，研究了ＰＴＦＥ浓度变化以及处理条件改变时对ＭＨ电极性能的影响。实验结果表明
日前，工信部印发了《促进新一代人工智能产业发展三年行动计划（2018-2020年）》（以下简称《行动计划》）。《行动计划》以信息技术与制造技术深度融合为主线，以新一代人工智能技术的
新媒体技术及其新媒体环境的形成和发展,对高职学生的思想观念、价值取向、行为模式等产生了深刻的影响,同时也使高职学生思想政治教育面临新的机遇和挑战。本文分析新媒体对
本文简要介绍钡电池研究样品的组成，工作原理及其充放电特性，结果表明，钒电池正负极活性物质的电位可以粗略代表其带电状态，且钒电池电压效率随冯放电电流密度的提高而下降，充电效
氤氲着道教文化,距今已有1500年历史的江南第一真武道场、活色生香的现代化有机农场、拥有真人CS枪战体验场以及室外拓展基地的江南奇兵、高度智能化的4.0生产车间、汇聚世界
含金属氢化物电极的ＭＨ－Ｎｉ电池因为充镉污染而受到人们广泛重视，能够快速充电，显广大用户对ＭＨ－Ｎｉ电池性能要求的一个重要指标，要想实现这点必须提高ＭＨ电极上的氧复合速度，ＭＨ电极上的氧复合通过两
用线性电位扫描，恒电流阶跃，计算机模拟和电曲线等方法，研究了涂膏式铅酸蓄电池正极的放电行为。结果表明，正极活性物质ＰｂＯ２的还原反应是可逆的，峰电流ＩＰ与产方根ｖ＾１／２的关系为一通过原点的直