你一定想不到，小小的翠鸟，竟是一位杰出的“隧道专家”。
　　
　　世界上共有9种翠鸟，中国有3种。它们是：普通翠鸟、斑头大翠鸟和蓝耳翠鸟。其中以普通翠鸟分布最广，最为常见。翠鸟的形态奇特而美丽，小巧的身体却有一张又尖又直的大嘴。身体背侧的羽毛是艳丽的翠绿色，头顶上点缀着深蓝色的横纹，纯白的喉部衬托着油黑的长嘴巴，身体腹侧是鲜明的栗棕色，加上一双乖巧的红色小脚，十分惹人喜爱。
　　翠鸟是水边的捕鱼能手，但它的巢却建在了距水较远的地方，而且只有高出地面很多的土坡断崖才会被它相中。称它为“隧道专家”并不夸张，它先是空中作业，宛如直升机一般悬停在空中，然后突然向前猛冲，一次次地用它那凿子一样的大嘴凿击土崖的垂直壁，直到凿成一个小洞口以后，才能进去凿土，同时双脚迅速地把碎土扒出洞外。这样造出的小洞上不挨天下不接地，蛇、鼠等动物很难接近，使人想起武侠小说中武林高手潜心修炼的地方。
　　翠鸟凿出的洞绝不设“迷宫”，总是笔直地向前伸。假如在凿洞的过程中，前方遇上大石块或树根，它就会放弃这个洞，重新开始，一直凿到50～100厘米深的地方，才会在洞的末端扩大出一个直径为15厘米的球形洞室。洞挖好了，它就会在洞中添加巢材。翠鸟选择的巢材很特别，不用羽毛、兽毛，也不用柔软的禾草，而是在洞室中垫上一层厚厚的鱼骨和鱼鳞。累累白骨，就像是《西游记》中描绘的门骨洞。翠鸟要在这些鱼骨鱼鳞上产下6～7枚卵，卵洁白而细腻，十分可爱。
　　翠鸟特别喜欢吃小鱼小虾，有时候也吃一些水生昆虫。它常常独自停柄在水边的树枝或岩石上，一动不动地盯着水而上的动静，静静地等候鱼虾游来，一旦目标出现，就立即迅速凶猛地直扑入水中，用它那又尖又大的嘴巴叼住鱼虾。有时候，翠鸟还会扇动翅膀“悬停”在距水面五六米的空中，歪着头凝视水中，见有鱼虾游过，会垂直射入水中，叼着猎物飞掠而去。这种美丽的鸟在吃鱼时有些残忍，捉到小鱼后它们并不急着吞下，而是叼到附近的岩石上摔打，直至摔死了以后，才慢慢地吃下。
　　翠鸟的亲戚还有冠鱼狗、蓝翡翠、门胸翡翠、赤翡翠等。它们都和翠鸟一样喜欢捕食鱼虾，而且也都在河岸或山坡的断土崖上挖洞造巢。
　　尽管翠鸟家族的成员嗜食鱼虾，给养鱼养虾业带来一定影响，但它们绚丽的色彩和奇妙的生活方式，仍吸引着好奇的人类。