【摘 要】
：
随着经济、文化全球化以及国际移民潮的迅猛发展,非职业翻译作为区别于职业翻译的一种翻译现象,不仅大量存在于各类生产生活场景中,而且所面临的现实情况也愈发复杂,需求也逐
【机 构】
：
广东外语外贸大学高级翻译学院; 广东外语外贸大学国家级同声传译实验教学中心; 广东外语外贸大学翻译学研究中心;
论文部分内容阅读
随着经济、文化全球化以及国际移民潮的迅猛发展,非职业翻译作为区别于职业翻译的一种翻译现象,不仅大量存在于各类生产生活场景中,而且所面临的现实情况也愈发复杂,需求也逐渐增多,尤其在国际移民数量较大的国家和地区,其数量呈指数型增长。然而,一直以来,传统的翻译研究多关注对职业翻译以及相关培训的研究,对非职业翻译领域的研究仍显不足。本文在对拉凯莱·安东尼尼等人编著的《非职业口笔译》一书进行评介的基础上,尝试对非职业翻译的兴起、研究现状及发展进行梳理,探讨其作为研究话题的现实意义,以期为我国非职业翻译的发展及相关研究提供一定的借鉴。
其他文献
以固定资产管理系统为实践基础,开发一套针对后勤器械科使用的医疗器械管理系统。以SOA架构和J2EE架构为开发平台,涉及信息录入、浏览、查询和统计、报告生成等窗口模块和功
<正>军休干部是党和国家的宝贵财富,做好他们的思想政治工作是宣传党的军休干部工作政策的扬声器,是坚定军休干部理想信念、增强党性的必修课,同时也是加强军休干部管理服务
当前,国内教育的症结之处在于少数民族地区的教育问题,做好少数民族地区的教育工作是提升整个国家教育工作质量的要求,也是促进少数民族地区经济发展的客观要求。在少数民族
作为后期胡塞尔的诠释者和追随者的梅洛—庞蒂将他人问题凸现出来,使其上升为现代哲学的主题。在他的思想轨迹里深深印记着马克思主义和后现代主义的影像。梅洛—庞帝的思维
<正> 一、四川花椒生产的现状 四川花椒栽培历史悠久,品种繁多,质地优良,驰名全国。四川花椒分为南路椒和西路椒,西路椒主产于雅安、阿坝、甘孜、凉山、绵阳等地。南路椒以汉
<正> 一九八四年,我县订阅《湖南党史通讯》仅十四份,一九八五年猛增至四百零二份。全县各乡、镇、县、局机关和各中学党组织共一百零九个单位,有一百零四个单位订阅了《通讯
对于宗教问题的研究在马克思早期思想中占有重要的地位,可以说是马克思思想的切入点。马克思关于宗教问题的论述不多,但是在《〈黑格尔法哲学批判〉导言》中对于宗教有比较详
集解 ,顾名思义是各家注释的总汇。《大明律集解附例》“集解”则不尽然 ,情况较为复杂。本文有侧重的考证并明确了与“集解”有关的几个问题 :一、《大明律集解附例》“纂注
<正>太仓沙溪是一座有着1300多年历史传承的文化古镇,是中国新舞蹈奠基人吴晓邦的故乡。近年来,沙溪镇加快产业转型升级,高标准推进城镇规划建设,着力提升民生保障水平,经济
宽带柔性转发器是一种具有星上处理能力的半透明转发器,采用基于非均匀滤波器组的数字信道化处理技术,兼具传统透明转发器和再生式转发器的优点,既具有灵活可靠的特点,又可以