论文部分内容阅读
各位委员: 在一九八○年八、九月间召开的第五届全国人民代表大会第三次会议上,讨论并通过了一九八○、一九八一年国民经济计划安排,讨论并通过了一九八○年国家预算和一九八一年国家概算。会议责成国务院有关部门,进一步贯彻执行从实际出发、量力而行、讲求经济效果的指导思想,采取有效措施,逐步做到减少财政赤字、实现收支平衡。国务院根据会议精神,组织有关部门,一方面努力实现一九八○年国民经济计划,一方面进一步研究经济情况,把一九八一年计划安排和财政概算具体化。一九八○年十一月国务院召开了全国省长、市长、自治区主席会议和全国计划会议,随后中共中央又召开了工作会议,全面估量了当前的经济形势,进一步研究了必须采取的对策,初步总结了经
Members: At the third meeting of the Fifth National People’s Congress, held in August-September 1980, the arrangements for the national economy in 1980 and 1981 were discussed and approved. Discussions and discussions Adopted the national budget for 1980 and the national budget for 1981. The meeting instructed the relevant departments of the State Council to further implement the guiding ideology of proceeding from reality, acting in accordance with one’s capabilities and stressing economic results, and take effective measures to gradually reduce the fiscal deficit and achieve a balance of payments. In accordance with the spirit of the conference, the State Council organizes relevant departments to strive to realize the national economic plan for 1980 and to further study the economic situation on the one hand and to substantiate the planned arrangements for 1981 and the budget estimates. In November 1980, the State Council convened a meeting of the governors, mayors and presidents of the autonomous regions and the National Planning Conference. Subsequently, the Central Committee of the Communist Party convened another working conference to fully assess the current economic situation and further study the necessary countermeasures , Initially summed up by the