论文部分内容阅读
在经历了多年的飞速发展后,国内车市增速在今年明显放缓。根据中国汽车工业协会的统计,2011年,汽车产销1841.89万辆和1850.51万辆,同比增长0.84%和2.45%。其中:乘用车产销1448.53万辆和1447.24万辆,同比增长4.23%和5.19%;商用车产销393.36万辆和403.27万辆,同比下降9.94%和6.31%。
After years of rapid development, the growth rate of domestic automobile market slowed down obviously this year. According to the statistics of China Association of Automobile Manufacturers, in 2011, automobile production and sales totaled 18,418,900 units and 18,505,100 units, up 0.84% and 2.45% from the same period of last year. Of this total, passenger vehicles production and sales reached 14,485,300 units and 14,472,400 units, representing an increase of 4.23% and 5.19% as compared with the previous year respectively; and sales and sales of commercial vehicles reached 3,933,600 units and 4,402,700 units, down 9.94% and 6.31% respectively.