论文部分内容阅读
2016年1月5日,习近平总书记在重庆召开推动长江经济带发展座谈会,在听取11省市党委主要负责同志和国务院有关部门负责同志的意见和建议后发表重要讲话,明确指出沿江省市和国家相关部门要在思想认识上形成一条心,在实际行动中形成一盘棋,共同努力把长江经济带建成生态更优美、交通更顺畅、经济更协调、市场更统一、机制更科学的黄金经济带。习总书记的重要讲话为长江经济带发展指明了方向,有助于推动经济与生态、干流与支流以及上中下流之间的协
On January 5, 2016, General Secretary Xi Jinping held a forum for promoting the development of the Yangtze River Economic Belt in Chongqing. After hearing the opinions and suggestions of the leading responsible comrades of 11 provincial and municipal Party committees and responsible comrades of the State Council, he made clear that the provinces and cities along the Yangtze River And the relevant state departments should form a mind in their ideological understanding and form a chess piece in practical actions to work together to build the Yangtze River economic belt into a golden economic belt with more beautiful ecology, smoother traffic, more coordinated economy, a more unified market and a more scientific mechanism. General Secretary Xi’s important speech pointed out the direction for the development of the Yangtze River economic belt and helped to promote the economic and ecological cooperation between the mainstream and the tributaries and between the upper and lower streams.