论文部分内容阅读
由小说《陆犯焉识》改编而成的电影《归来》，通过转变文学作品中的叙述结构、叙述方式，重塑主要人物形象，实现了影像对文学文本的置换和再造，媒介的转换使电影文本具有了不同于文学文本的意义世界。电影淡化了文学文本中政治与人生碰撞下知识分子苦难命运的主题，凸显了影视作品所擅长的恒久而温情的爱情话题。本文试图通过解读《陆犯焉识》的电影改编，厘清电影媒介与文字的区别，分析媒介转换所带来的文化意义的嬗变。