论文部分内容阅读
近年来,德国政府的关键政策之一便是在兼顾“生态目标”与“经济成长”下,确保未来时代的能源供应无虞。德国的经济与劳动部在联邦政府第五次能源研究计划中,提出2010年将再生能源的使用提高到总电力供应的12.5%,2020年提高到20%,2050年则要达到一半的总电力供应。要达到此目标,德国政府深知必须提高能源的使用效率,以及加速推动再生能源。
In recent years, one of the key policies of the German government has been to ensure energy supply in future times without compromising the balance between “ecological goals” and “economic growth.” The German Ministry of Economy and Labor proposed in the federal government’s fifth energy research plan that it raise the use of renewable energy sources to 12.5% of the total electricity supply by 2010, to 20% by 2020 and to 50% by 2050 supply. To achieve this goal, the German government is well aware of the need to improve the efficiency of energy use and accelerate the promotion of renewable energy.