【摘 要】
：
叙事引语对于故事情节发展、人物性格刻画起着至关重要的作用。小说的叙述者通过变换叙事引语调整叙事方式,达到变换感情色彩及语气的目的。在小说翻译批评领域,叙事引语能评
论文部分内容阅读
叙事引语对于故事情节发展、人物性格刻画起着至关重要的作用。小说的叙述者通过变换叙事引语调整叙事方式,达到变换感情色彩及语气的目的。在小说翻译批评领域,叙事引语能评判译者是否从形式和内容上真实再现原文主旨和艺术效果。尽管大陆、台湾同根同源,但由于各种历史、文学和文化因素的差异,两岸译者对小说River Town原文中人物话语的不同处理方式给大陆、台湾的译本带来不同的文学效果。
其他文献
现在风廓线雷达已被广泛应用在局地天气预报、空中管制、大气污染预防等方面,对国民经济的发展具有重要的意义。随着雷达使用年限的增加,雷达设备故障率也在增加。由于CFL-03
<正>2017年是中移在线服务有限公司陕西分公司(下称:陕西分公司)完成划转后,进入专业化运营的第一年,也是加快从传统呼叫服务向互联网服务及智能服务转型的关键一年。必须将
<正>考场作文是一种限时作文,因此,考生在应试时必须要养成快速审题的习惯。快速审清题意,是指在极短的时间里明确作文题目的用意及要求,迅速确定写作的题目。不管哪类作文都
影响学生提高英语口语学习能力的重要因素,主要是教学模式、教学方法和语言环境这三个重要方面。因此,教师必须从教学模式、教学方法、营造语言环境几方面入手进行改革。
知识付费有着广阔的发展空间,文章分析了知识付费兴起的原因并预测其发展前景。
在流量计检定过程中,被检流量计的安装条件不同会对检定结果造成不同的影响。本文主要对现场比较容易出现的几种安装条件下超声流量计的计量性能做了测试统计,在基本一致的检
从健身运动参与的角度,比较分析全国群众体育的四次调查数据,研究显示:大众参与健身运动的总人数逐渐增多,当前健身运动已经成为人们生活方式的重要组成部分。根据现阶段社会
围绕钢琴演奏教学,以视频、单一式和交替式三种不同的教学方式对初级和中级学生进行非连音教学试验,通过数据分析发现接受交替式教学的学生具有较好的非连音学习效果.
输电线路中转角杆塔的预偏计算在施工中是非常关键的,直接影响到工程质量和工程进度。文章介绍了输电线路中预偏计算的两种方法,并用三维建模的方式分别进行检验与论证。
基于磁悬浮控制的智能灯是一款集科技性和实用性的物联网智能灯具。本文从智能灯研究意义出发,研究了基于磁悬浮无线供电智能灯的硬件总方案设计及电路图,并对电路图工作原理