我们一直固执地鄙视着商业时代所创造的流行与时尚,盲目地为其贴上幼稚肤浅、通俗大众的标签,把商业与艺术视作水火不容。可商业时代的价值标准已碾碎了我们对高雅艺术的顶礼膜拜,还有对商业艺术的歧视和偏见。令人无法回避的一个事实是:源于美国好来坞和港台地区全球性商业化明星包装机制的文化冲击,使传统的中国大陆演艺文化正产生着剧烈的震撼和蜕变。 We have been stubbornly despising the fashion and fashion created by the business era, blindly labeling them with childish, popular people, and treating commerce and the arts as pervasive. The value standards of the commercial era have shattered our cult of high art, as well as discrimination and prejudice against commercial art. It is unavoidable that the cultural impact stems from the global commercial packaging mechanism of Hollywood in the United States and Hong Kong and Taiwan, causing the traditional performing arts culture in Mainland China to produce a dramatic shock and transformation.