张爱萍是中华人民共和国的开国上将,同时也是一名优秀的摄影师。他在摄影方面的才华几乎被他的卓越战功和曾任副总理、国防部长的显赫身份所湮没。他的几百幅纪录新四军的摄影作品不但具有非常重要的史料价值,而且也具有非常高的艺术价值。 Zhang Aiping is the founding member of the People’s Republic of China, but also a good photographer. His talent in photography was almost annihilated by his outstanding exploits and his illustrious status as a deputy prime minister and defense minister. His hundreds of photographic records of the New Fourth Army not only have very important historical values, but also have very high artistic value.